a national holiday

It is a national holiday in most countries around the world.

在全世界的许多国家，新年都是全国性的假日。

US markets provided no lead yesterday, however, as they were closed for a national holiday.

美国股市昨日因为全国节假日休市，因此没有提供任何线索。

In the USA, Labour Day is a national holiday, but on a different date, too.

在美国，劳动节是一个国家节日，但也不是在同一天。

In 1926, Congress made Armistice Day a national holiday.

1926年，美国国会将休战日定为法定节日。

Lunar New Year was then declared a national holiday in 2002.

2002年，农历新年被定为全国性的节日。

And in the midst of the Civil War, President Lincoln made the last Thursday in November a national holiday.

内战期间，林肯总统将十一月最后一个周的周四定为全国性的节日。

There's going to be a national holiday on September 3 in memory of China's victory in Anti-Japanese War seventy years ago.

为了纪念七十年前中国抗日战争的胜利,9月3日将是国家法定假日。

President Abraham Lincoln declared a national holiday in eighteen sixty-three during the civil war.

在内战期间，林肯总统在1863宣布其为一个全国性节日。

Today has been declared a national holiday.

今天已经被宣布为国庆日。

It's a national holiday and a rare opportunity to enjoy a long weekend free of work-related stress.

这是日本的国家法定节日，也是难得能享受没有工作压力的长周末的机会。

Tokyo markets were closed Monday for a national holiday, but share prices declined most of last week.

东京股市星期一因为是全国节日没有开市。但是上星期大部分时间股市下跌。

Tomorrow is a national holiday.

明天是全国性节日。

It is a national holiday in Ireland, and on the island of Montserrat in the Caribbean, which was founded by Irish refugees. It is a bank holiday in Northern Ireland and a provincial holiday in the Canadian province of Newfoundland.

圣帕特里克节是爱尔兰和加勒比地区由爱尔兰难民建立的蒙特塞拉特岛的国定假日，在北爱尔兰是公共假日，也是加拿大纽芬兰省的假日。

In our country new year's day is a national holiday.

在我国，元旦是全国性的假日。

The Buenos Aires stock exchange was closed on Wednesday for a national holiday.

布宜诺斯艾利斯证券交易所（Buenos Aires stock exchange）周三因全国假日休市一天。

Today we celebrate our day of independence. It's a national holiday.

今天我们庆祝国家独立节，这是国庆日。

April 1 is a national holiday, and people remember his flying trip by having ski-jump competitions.

4月1日在挪威是个全国性的节日.人们用飞行滑雪比赛来纪念勒尔帕的那次飞行.

I think there should be a national holiday for the guy that invented french fries.

我觉得应该给发明薯条的人一个法定假日

The day became a national holiday in1985.

1985年，这一天成为全国性假日。

So, on the third Monday in February there is a national holiday.

所以，将每年的二月第三个周一定为国家假日。

Christmas may not be a national holiday in Japan, but that doesn't mean people won't be celebrating!

圣诞节对于日本来说不算是一个民族节日，但这并不意味着这里的人们不会庆祝圣诞节！

The movement spread to other cities, and in 1894 Congress made it a national holiday honoring all American workers.

这一运动蔓延至其他城市，1894年，国会使其变成国家假期献给所有的美国工人。

Today is a national holiday in Japan& Respect for the Aged Day.

九月的第三个星期一是日本的国定假日&敬老节。

This date is also commemorated at the United Nations and is designated in many countries as a national holiday.

这天也在联合国被庆祝，且在许多国家作为一个全国性的节日被指定。

Three years later, his successor, Megawati Sukarnoputri, declared Chinese new year a national holiday.

三年后，他的继任者梅加瓦蒂正式宣布中国新年成为一个全国性的节日。

The demonstrations took place as thousands of Egyptians turned out in the streets to mark a national holiday.

数千名埃及人现身街头庆祝国家假日时发生了示威事件。

Thanksgiving Day is, in every sense, a national holiday in the United States.

从各种意义上说感恩节在美国是全国性的节日。

Memorial Day is a national holiday to pay tribute to Americans killed in military service.

阵亡将士纪念日是全国假日，人们在这一天悼念在战争中为国捐躯的军人。

In this country New Year's Day is a national holiday.

在这个国家里，元旦是全国性的假日。

And the first year I was officially celebrated as a national holiday was 1986.

我在1986年第一次被作为国家假日进行庆祝。